译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
十天间越过了(liao)浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
湘君降落在北洲之(zhi)上,极目远(yuan)眺啊使我惆怅。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤名难以洗雪?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
为什么远望就知(zhi)道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑶微路,小路。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
鲁有执:长竿入门者拿